Gravar-mail: Metric Optimization for Surface Analysis in the Laplace-Beltrami Embedding Space