Gravar-mail: Multi-view singular value decomposition for disease subtyping and genetic associations