Gravar-mail: How collective comparisons emerge without individual comparisons of the options