Gravar-mail: Trade-offs between and within scales: environmental persistence and within-host fitness of avian influenza viruses