Email (record): Poland's anomaly