Email Record: Association between metabolic factors and chronic hepatitis B virus infection