Envoyer la notice par courriel: On the Origins of Suboptimality in Human Probabilistic Inference