Gravar-mail: Three regimes of extrasolar planet radius inferred from host star metallicities