Gravar-mail: The scale and evolutionary significance of horizontal gene transfer in the choanoflagellate Monosiga brevicollis