Gravar-mail: Learning Nonrigid Deformations for Constrained Multi-modal Image Registration