Gravar-mail: Exploring the Functional Residues in a Flavin-Binding Fluorescent Protein Using Deep Mutational Scanning