Gravar-mail: Population-Genetic Inference from Pooled-Sequencing Data