Gravar-mail: Possible links between BL Lacertae objects and quasars from very long baseline interferometry radio data.