Email Record: Sources and sinks: a stochastic model of evolution in heterogeneous environments