Enviar rexistro por email: Squeezing academic research into a commercial straitjacket