Gravar-mail: Yeast surface display for protein engineering and characterization