Gravar-mail: Measuring adherence by visual inspection of returned empty gel applicators in the CAPRISA 004 microbicide trial