Gravar-mail: CORRIGENDUM: Collective behaviours: from biochemical kinetics to electronic circuits