Gravar e-mail: Transduction channels’ gating can control friction on vibrating hair-cell bundles in the ear