Gravar-mail: VolRoverN: Enhancing surface and volumetric reconstruction for realistic dynamical simulation of cellular and subcellular function