Pošalji zapis e-poštom: Analyzing the Impact of Storage Shortage on Data Availability in Decentralized Online Social Networks