Gravar-mail: The impact of structural diversity and parameterization on maps of the protein universe