Gravar-mail: Identifying sub-populations via unsupervised cluster analysis on multi-edge similarity graphs