Email (record): ‘There’s no place like home’: perceptions of home-based HIV testing in Lesotho