Gravar-mail: Exploration of sequence space as the basis of viral RNA genome segmentation