Gravar-mail: Network architecture of signaling from uncoupled helicase-polymerase to cell cycle checkpoints and trans-lesion DNA synthesis