Gravar-mail: Experimental evidence validating the computational inference of functional associations from gene fusion events: a critical survey