Gravar-mail: Anticipated adaptation or scale recalibration?