Gravar-mail: Differential enrichment of regulatory motifs in the composite network of protein-protein and gene regulatory interactions