Gravar-mail: Cougars’ key to survival through the Late Pleistocene extinction: insights from dental microwear texture analysis