Gravar-mail: White matter structure assessment from reduced HARDI data using low-rank polynomial approximations