Gravar-mail: Robust Estimation for Secondary Trait Association in Case-Control Genetic Studies