Gravar-mail: Epidemic Contact Tracing via Communication Traces