Gravar-mail: Simulation of modulated protein crystal structure and diffraction data in a supercell and in superspace