Gravar-mail: Identifying modifier loci in existing genome scan data