Gravar-mail: “It’s alright to ask for help”: findings from a qualitative study exploring the information and support needs of family carers at the end of life