Gravar-mail: Screening for distress in patients with cancer: methodologic considerations