Gravar-mail: Uncovering a connection between physiological stress and therapeutic resistance in tumor cells