Gravar-mail: EDDY: a novel statistical gene set test method to detect differential genetic dependencies