Email Record: Joint phenotypes, evolutionary conflict and the fundamental theorem of natural selection