Gravar-mail: Scaling laws of ambush predator ‘waiting’ behaviour are tuned to a common ecology