レコードをメール: Viewing folding of nascent polypeptide chains from ribosomes