Gravar-mail: A Conjoint Analysis Framework for Evaluating User Preferences in Machine Translation