Registre de correu electrònic: Dissociation of the trimeric gp41 ectodomain at the lipid–water interface suggests an active role in HIV-1 Env-mediated membrane fusion