Gravar-mail: Detecting and visualizing cell phenotype differences from microscopy images using transport-based morphometry