Gravar-mail: Dissecting genomic diversity, one cell at a time