Gravar-mail: Bayesian semiparametric estimation of covariate-dependent ROC curves