Pošalji zapis e-poštom: Of waves and troughs