Gravar-mail: Genetic robustness and functional evolution of gene duplicates