Gravar-mail: Quantitative Decoding of Interactions in Tunable Nanomagnet Arrays Using First Order Reversal Curves